วันนี้อยากเอาเรื่องเก่า มาอัพใหม่ครับ (เล่นง่ายดีเนาะ)
แต่เอามายำรวมเลย คิดว่าหลายคนคงไม่เคยได้อ่านเอนทรี่ของผมหลายคนแน่ๆเรื่องนี้ เพราะมันเป็นเอนทรี่สมัยเริ่มเขียนบลอกนี้เลย

เป็นเรื่องของ AMERICAN GRAMMAR

หรือไวยากรณ์อังกฤษแบบ อเมริกัน

 

ความแตกต่างของการพูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และ การพูดอังกฤษแบบอังกฤษครับการใช้ tense ที่ต่างกัน

สำหรับคนที่เก่ง grammar เรื่องของการใช้ tense ที่เราเรียนมา บางครั้งสถาณการณ์ที่เราควรใช้ present perfect tense ซึ้งใช้ต่อเมื่อพูดถึงเหตุการ์ณในอดีตที่ยังมีผลมาถึงปัจจุบัน

สำหรับคนอเมริกันเค้าก็ใช้นะครับ แต่ว่าส่วนมากแล้วคนอเมริกันทำให้มันง่ายๆ ด้วยการใช้ simple past tense แทนก็ได้

เช่น

เวลาที่เราพูดว่า “Have you seen my book?” สำหรับคนอเมริกันจะพูดว่า “Did you see my book?” แทนก็ได้

หรือจะเป็น

“Have you brought your dictionary?” อเมริกันก็พูดได้อีกแบบว่า “Did you bring your dictionary?”

ตัวอย่างอีกอันก็