F**K YOU

posted on 13 Nov 2008 21:30 by streetenglish in American-Grammar

 

------------------------------------------------------------------------------

(เพื่อการสื่ออารมณ์ที่ถูกต้อง ขออภัยในความหยาบคายของเอนทรี่นี้) 

 

 

" FUCK "

 

คำที่ใครก็ได้ยิน

 

"FUCK"

 

ใครด่า ใครสบถ ก็

 

"FUCK"

 

จะร้องอุทาน ตกใจ ก็ได้ยินว่า

 

"FUCK"

 

ตอนดูหนังกี่เรื่องต่อกี่เรื่อง ก็มักจะได้ยิน

 

"FUCK"

 

ไม่ว่าอยู่ที่ไหน ก็มักจะได้ยินคำว่า

 

"FUCK"

 

อยู่บ่อยๆ หนียังไงมันก็ไม่พ้นหรอก

 

จะว่าไปในห้องอาบน้ำผม ผมจะชอบใช้สบู่ยี่ห้อ FCUK ครับ เพราะว่าหลังอาบน้ำเสร็จ มันจะทำให้ผมดูแมนขึ้น เหมือนใส่น้ำหอมผู้ชาย อ้าวเอ้ะ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเอนทรี่ที่จะเขียนวันนี้ละเนี่ย เหอๆไม่เกี่ยวเลยครับ แค่เห็นชื่อยี่ห้อนี้แล้วมักจะนึกถึงคำว่า Fuck เพราะมันดูคล้ายๆกันเลย
แต่ความจริงไอ้ยี่ห้อง FCUK มันย่อมาจาก French connection UK ซะมากกว่าที่เริ่มเป็นบริษัทเสื้อผ้าของอังกฤษ ซึ่งตอนแรกยี่ห้อเขาก็ชื่อแค่ French Connection เฉยๆเท่านั้น แต่ภายหลังเขาไปเห็น ชื่อสาขาของเขาในฮ่องกงว่า FCHK ก็เลยเกิดไอเดียเปลี่ยนชื่อยี่ห้อตัวเองใหม่เป็น FCUK ไปซะงั้น จนเคยเกิดมีเรื่องถูกห้ามวางขายมาด้วยละ
 อย่าฝอยมากความเลย ตรงเข้าเนื้อหาเอนทรี่เรื่องนี้ดีกว่า 

ก่อนอื่นต้องเครดิทให้น้องคิกก่อน ที่เคยเขียนเรื่องนี้ไปก่อนหน้าแล้ว ครั้งนี้มาเขียนเองบ้าง

คงไม่ต้องอธิบายมากว่าจากหัวเอนทรี่นี้จะเขียนคำว่า  "FUCK" เพราะรู้สึกว่ามันเป็นคำที่ ไม่ว่ามาจากภาษาอะไร ถึงจะพูดอังกฤษกันไม่ได้ แต่คุณรู้วิธี ออกเสียงคำนี้ชัดๆ กันแน่นอนอยู่แล้ว ไม่ว่าสำเนียงไหน

หรือบางทีฝรั่งก็เรียกว่า "The F Word" เป็นอันรู้ว่ามันหมายถึง    Fuck

Fuck you ไม่ได้แปลว่า I love you  และไม่ได้ทำให้ดูเท่ขึ้นหรอกเวลาเราพูด

 ถ้าให้พูดเปรียบเทียบง่ายๆ คำๆนี้เป็นคำที่ใช้ง่าย ไม่ว่าอยู่ตรงไหนของประโยค เพราะมันไม่เคยถูกกำหนดไว้ในไวยากรณ์ และไม่เคยเป็นภาษาเขียน แต่เป็นภาษาพูด และมันก็คงไม่ต่างกับการใช้คำว่า  แม.....ร่งงง เหี้...ยเอ้ยย และอื่นๆๆๆ

----------------------------------------------------------------------------------------- 

หลายคนเข้าใจผิดว่า Fuck แปลว่าการร่วมเพศไปซะทั้งหมด ซึ่งมันไม