ขอโทษด้วยสำหรับบางคนที่มีปัญหาในการดูวิดีโอ เดี๋ยวจะลองย้ายโฮสจาก Mthai ไป Imeem แทนนะครับ

 

ภาษาอังกฤษจากข่าว - Puppy is given an order of protection

มาดูข่าวภาษาอังกฤษบ้าง วันนี้ขอนำข่าวจาก Inside Edition มาให้ดูด้วย ฝึกฟังภาษาเอาไว้มากๆนะครับ
จะเข้าใจไม่เข้าใจก็ไม่เป็นไร แต่ฟังไปเยอะๆ เป็นการฝึกอย่างหนึ่งที่คุณอาจจะเก่งขึ้นมากโดยไม่รู้ตัวเลย

ขอไม่เขียนสคริปท์ทั้งหมดนะครับ เพราะมันเยอะ แต่จะเขียนอธิบายเพียงบางส่วนเท่านั้น



หัวข้อข่าว: Puppy is given an order of protection
หมาน้อยได้รับกฏหมายคำสั่งคุ้มครอง

ยังไม่ขออธิบายเรื่องไวยากรณ์นะครับ ว่าทำไมเขาใช้ is+verb3 แต่ถ้ามีเวลาศึกษาเองต้องไปอ่านเกี่ยวกับเรื่อง passive tense เอาเอง นะครับ

Puppy - ลูกหมา
order - คำสั่ง (คำสั่งศาล)
protection - การคุ้มครอง

ขอเริ่มที่ประโยคเริ่มต้นของผู้บรรยายสาว Deborah Norville ก่อนเลยละกัน

Legal history is being made in Connecticut and it''s a dog that''s making it. For the first time ever, a judge has issued a restraining order on behalf of a golden retriever puppy.

ประวัติศาสตร์กฎหมายได้เกิดขึ้นใหม่ในรัฐ คอนเนคติกัต และ เป็นสุนัข ที่ได้ทำให้เกิดขึ้น ซึ่งเป็นครั้งแรก เมื่อผู้พิพากษาได้สั่งควบคุมป้องกันให้เจ้าลูกหมาพันธ์โกลเด้น รีทรีฟเวอร์

 

 

หัดลองฟังข่าวครับ หากแปลไม่ออก ผมเขียนเนื้อเรื่องย่อให้
เนื่อเรื่องเกี่ยวกับ ผู้หญิงคนหนึ่ง ได้ถูกศาลตัดสิน ห้ามเข้าใกล้ เจ้าลูกหมาอายุหกเดือนชื่อ ไรย์ลี่ เป็นระยะ 100 หลา เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงคนนี้ ได้ขับรถส่งลูกไปบ้านสามีเก่า และเกิดการทะเลาะนิดหน่อย เจ้าสุนัขไรย์ลี่ ก็ได้เข้าไปหาผู้หญิง ในขณะที่เธออยู่ในรถ และถีบเจ้าลูกหมากระเด็นกลิ้งไป
เจ้าหมาตัวนี้จึงฟ้อง (เจ้านายฟ้องให้)

หากว่าเธอฝืนเข้าใกล้ เจ้าลูกหมาตัวนี้ใกล้กว่า 100 หลา เธอจะถูกปรับ 5000 เหรียญสหรัฐ และ 5 ปีในคุก

เอนทรี่เรื่อง Tense ครั้งหน้า เป็น Past Simple และ Past Continuous อยู่ระหว่างรอการ์ตูคุณแป้นครับ
และภาษาอังกฤษจากหนัง ไม่ได้เขียนไปนานเลย เดี๋ยวจะเขียนแล้วครับ

Comment

Comment:

Tweet

#27 By เจน (118.175.189.186) on 2011-03-16 14:10

แบบว่า ชอบจริงๆ


ขอบคุณนะครับ

#26 By วังน้ำเขียว (114.128.14.73) on 2009-11-20 01:07

ชอบค่ะ กำลังหาฟังภาษาอังกฤษแบบนี้พอดีเลยค่ะ ขอบคุนมากๆๆเลยนะค่ะที่เราความรู้มาแบ่งปัน

#25 By เพ้น (124.120.139.102) on 2008-03-29 20:54

แบนเนอร์ครับพี่น้อง

#24 By *-* saylom *-* on 2007-11-10 01:10

arkkkk'

ที่บ้านเลี้ยง พันเดวกันซะด้วย
มันจะฟ้องเรามั้ยน้า
แอบแกล้งไปตั้งเยอะ

lol

#23 By $aunTel2** on 2007-11-04 00:22

ขอบคุณคะ

#22 By MayaKniGht on 2007-11-03 06:41

พายดูได้ลื่นดี ไม่มีปัญหาค่ะคุณก๋อง

อิอิ มีลายเซ็นต์น้องหมาใน protective order ด้วยง่ะwink

#21 By p-i-e on 2007-11-03 00:16

ทำไม่..ฝรั่งชอบพูดไวกันจังเลยครับangry smile เดะๆ อย่างปอนฟังไม่ทันอ่ะ..สงสัยต้องหาฟังของไทยอย่างช่อง 9 ให้คุ้นก่อนครับ (ตอนนี้ก็กำลังทำอยู่ครับ) แล้วอีกทางนึงก็กำลังพยายามคุยกับฝรั่ง (ก็กำลังทำอยู่ครับ) แต่คงอีกนานกว่าจะพัฒนา

เดี๋ยวจะเริ่มย้อนหลังอ่านๆๆๆ แล้วครับ เพราะว่าที่ผ่านมาชีวิตวุ่นวายเหลือเกิน.. ขอบคุณมากครับคุณ ก๋องconfused smile

#20 By ปอนปอน on 2007-11-02 23:39

ขอรบกวนอีกรอบคะ เพราะสงสัยมานานแล้วเกี่ยวกับการใช้ตัวใหญ่ตัวเล็ก เช่น

Sleeping Puppy (P)

Choompoo The Sleepy puppy ( T,S,p)

Sleeping puppy by Choompoo (P)

อย่างอักษรในวงเล็บบางครั้งใช้ตัวใหญ่บางครั้งใช้ตัวเล็ก
มีความแตกต่างกันอย่างไรคะ และจำเป็นต้องเขียนอย่างนั้นเสมอไปหรือเปล่าคะ

ปล1.ไม่ว่างไม่ต้องรีบตอบสะดวกเมื่อไรค่อยตอบนะคะ
ขอบคุณคะ สำหรับชื่อเอนทรี่ที่ตั้งให้

ปล2.ถามผิดเอนทรี่ เลยย้ายมาแปะที่นี่ใหม่ให้สะดวกในการอ่าน อันเก่าเจอ deleteได้เลยนะคะ

#19 By MayaKniGht on 2007-11-02 22:34

ไม่มีข่าว cat kitten มั่งเหรอคะembarrassed

#18 By Meowzilla Zilla on 2007-11-02 22:29

แหะ ๆ ดูได้แล้วค่ะconfused smile

#17 By Fein on 2007-11-02 21:19

แป่ว ... ดูมิได้เหมียนกัน sad smile

#16 By Fein on 2007-11-02 21:15

เดี๋ยวขออนุญาตย้ายโฮสวิดีโอก่อนนะครับ
เห็นหลายคนมีปัญหาในการดู ดูได้ครั้งนึงแล้วก็ต้องโหลดใหม่

#15 By I [is am are] ก๋อง on 2007-11-02 20:04

อะโห้
ที่โรงเรียนจะให้แปลข่าวทุก 15 วัน
ส่งเป็นบันทึกการอ่าน หาคำศัพท์ พร้อมบอก idea
ลงเอสี่แล้วตกแต่งให้สวยงาม

#14 By shimeatsky on 2007-11-02 19:55

นึกว่าตัวเองจะฟังออก ที่ไหนได้ เดาได้แค่เหตุการ์ณรวมๆ

สงสัยต้องฝึกอีกเยอะ

#13 By pinpin on 2007-11-02 19:48

เหมือนจะฟังแล้วมึนๆ อู๋มึนจริงๆนะ

#12 By lullscreen on 2007-11-02 19:33

อ่ะนะ ฟ้องกันจนกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้วsad smile

#11 By Gabrielle on 2007-11-02 18:47

ปรับถึง ๕,๐๐๐ เหรียญ เลยหรอ
โอ้ ! จอร์จ.

#10 By karim (58.9.186.215) on 2007-11-02 15:57

ฝรั่งเค้าขยันฟ้องเนอะ

ดูคลิบไม่ได้อ่ะครับbig smile
ดูได้รอบเดียวจะฟังซ้ำ ไม่ได้อะคะ เข้ามาใหม่ ภาพหายไปเลยคะ

ขอรบกวนถามหน่อยนะคะ
ขึ้นหัวข้อเอนทรี่ sleeping puppy by chompoo (ชื่อ)ผิดหรือไม่

#8 By MayaKniGht on 2007-11-02 14:59

เรื่องการฟังนี่เป็นปัญหาของเรามากๆเลย ฟังไม่ทัน ฟังไม่ออก
แต่กำลังพยายามฝึกอยู่โดยฟังข่าวช่อง radio thailand ทุกเช้าค่ะ cry

ps. ดูไม่ได้เหมือนกันอ่ะ

#7 By OGAMI-san on 2007-11-02 14:38

เงินที่ปรับใครได้อ่ะ น้องหมาหรือว่าเจ้านายน้องหมาembarrassed embarrassed
ภาษาอังกฤษจากเรื่องใกล้ตัว..แนวจริง ๆ big smile big smile

#6 By ไอ้แป้น : i-phan on 2007-11-02 14:32

ฟังแบบนี้ฟังทันบ้างไม่ทันบ้าง
บางทีใช้ verb ทูเดาจากเหตุการณ์โดยรวม
คุณครูภาษาอังกฤษรู้คงกลุ้มใจแย่ ถ้ารู้ว่าสอน
แล้วป่านนี้ยังไม่ได้เรื่องสักที question

รอเอนทรีเรื่อง Tense ค่ะ ชอบการ์ตูนคุณแป้นด้วย
เป็นสื่อการเรียนการสอนที่น่าสนใจจริงๆ
เอ๊ะ! กดดันคุณแป้นให้เร่งวาดไปไหมเนี่ย รอการ์ตูนคุณแป้น ๆ cry

#5 By moodee on 2007-11-02 14:22

สงสัยเครื่องโหลดช้าหรือเปล่าบี
พี่เอาไฟล์วิดีโอไปใส่ไว้ที่เวบ Mthai อ่ะ แล้วเอามาโพสอีกที

เรื่องหนังสือนี่ มันเป็นหนังสืออะไรเหรอ

#4 By I [is am are] ก๋อง on 2007-11-02 14:04

ทำไมบีดูไม่ได้อ๊ะพี่ embarrassed

เค้าดูอะไรกันอ๊ะ

ชอบหมา โกลเด้น แต่มันแพง พ่อก็เลยเลี้ยงร็อตแทน wink

บอกเรื่องน่ายินดีให้ฟัง

วันนี้ บีไปยืมหนังสือห้องสมุดมาชื่อว่า
The Gallery Companion

ไม่มีตัวหนังสือไทยสักตัวเลยพี่ น้องจากตราปั๊ม
สำนักวิชาการ สถาบันราชภัฏอุดรธานี 5555

เดี๋ยวอ่านจบจะมาเล่าให้ฟังนะคะ
เคยเห็นแล้วล่ะข่าวนี้ เป็นกฎหมายที่ให้ความคุ้มครองสัตว์ดีจัง

#2 By reiya on 2007-11-02 13:43

จัดมาให้ฟัง..
เราก้อฟังไป
บางประโยคฟังไม่ทัน มิสไปบ้าง
จับคีย์เวิร์ดปะติดปะต่อกันเป็นเรื่องเป็นราวได้อีก
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ confused smile

#1 By Nancy อารมณ์ดี on 2007-11-02 13:28