*~* $treet English *~*

เพลงนี้จัดตามคำขอ ของ Being ครับ ชื่อเพลง Broken ฟังแนวเศร้าๆ ของเสียงนักร้องชายวง Creed และ เสียงร้องจากนักร้องหญิง วง Evanescence
สองวงนี้ ผมว่าเพลงของพวกเค้าจะออกแนว Christian Rock คือส่วนมากเป็นพวกเคร่งศาสนาคริสตร์ที่อเมริกาชอบฟังเพลงพวกนี้ แต่เขาห้ามลูกดูพวก britney spears อะไรประมาณนั้น ผมเคยเห็นครอบครัวนึงเป็นแบบนี้จริงๆอ่ะ แต่เขาให้ฟังวงนี้ได้นะ

เนื้อเพลง
I wanted you to know
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้ว่า

That I love the way you laugh
ฉันชอบยามเธอหัวเราะ

I wanna hold you high and steal your pain away
ฉันอยากดึงเธอขึ้นมา ปัดความเจ็บปวดออกไปให้

I keep your photograph
ฉันเก็บรูปของเธอไว้

And I know it serves me well
และฉันรู้ว่ามันมีค่าแก่ฉันมา

I wanna hold you high and steal your pain
ฉันอยากดึงเธอขึ้นมา ปัดความโศกเศร้าออกจากเธอ

'Cause I'm broken when I'm lonesome
เพราะฉันรู้สึกแตกสลาย ยามที่ฉันเคว้งคว้างเดียวดาย

And I don't wanna feel right
และฉันไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้น

when you're gone away
เมื่อเธอจากไป

You've gone away
เธอได้จากไปแล้ว

You don't feel me here anymore
เธอไม่ได้รู้สึกถึงตัวตนฉัน ณ ที่นี่แล้ว

The worst is over now
และความย่ำแย่นั้นได้จบไปแล้ว

And we can breathe again
และ แฉันต้องการจะหายใจอีกครั้ง

I wanna hold you high and steal my pain away
ฉันอยากดึงเธอขึ้นมา ปัดเป่าความเจ็บปวดออกจากใจเธอ

There's so much left to learn
ยังมีอีกหลายสิ่งให้เราได้เรียนรู้

And no one left to fight
และไม่มีใครเหลือจะยืนหยัดสู้แล้ว

I wanna hold you high and steal your pain
ฉันต้องการดึงเธอขึ้นมา ปัดเป่าความเจ็บปวดของเธอไป

'Cause I'm broken when I'm open
เพราะฉันรู้สึกแตกสลาย ยามเดียวดาย

And I don't feel like I am strong enough
ฉันไม่รู้สึกว่าฉันแข็งแรงพอ

'Cause I'm broken when I'm lonesome
เพราะฉันแตกสลายไป ยามเดียวดาย

And I don't feel right when you're gone away
และฉันไม่อยากให้เป็นเช่นนั้น ยามเมื่อเธอจากไป

'Cause I'm broken when I'm open
เพราะฉันแตกสลาย เมื่อฉันเปิดใจ

And I don't feel like I am strong enough
ฉันไม่คิดว่าฉันแข็งแรงพอ

'Cause I'm broken when I'm lonesome
ใจของฉันแตกสลาย เมื่อต้องอยู่คนเดียว

And I don't feel right when you're gone away
ฉันไม่ต้องการให้เ็ป็นเช่นนั้น เมื่อเธอจากไป