ตามตำราภาษาอังกฤษ ที่คนไทยเรียนตั้งแต่เด็ก สอนให้คุณ ใช้คำว่า "How are you?" ในการทักว่า "สบายดีหรือ" ถูกมั๊ยครับ แต่ผมถามหน่อยว่า เวลาคนไทยทักกัน เราพูดคำว่า สบายดีหรือ? จริงๆบ่อยแค่ไหน ความจริงแทบไม่ได้พูดแบบนั้นกันด้วยซ้ำ สมัยนี้
เพราะทุกวันที่เราได้ยิน ก็จะทักกันว่า "ว่าไง" "เป็นยังไงบ้าง"

ภาษาอังกฤษก็เหมือนกันครับ ฝรั่งพูด How are you? ฟังดูค่อนข้างเชยๆ เพราะคนอเมริกัน ทักจริงๆจะพูดว่า "How's it going?", "How are you doing" หรือ "What's up?" พวกนี้บ่อยกว่ามาก

ฉะนั้นผมอยากสรุปว่า ภาษาอังกฤษที่เราเรียนจากตำรา ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่เราจะเจอในชีวิตจริงเสมอไป
สิ่งที่เราจะเรียนรู้ได้ คือต้องขวนขวาย หาจากข้างนอกเอาเอง

การเรียนภาษาอังกฤษ ในระบบการศึกษาไทย ยังให้เด็กอ่านแต่แกรมมาร์เป็นส่วนมาก หรือท่องกริยาสามช่อง เพื่อมาสอบ
แต่ความเห็นของผม ผมคิดว่าการที่จะให้เราเก่งภาษาอังกฤษได้เร็วกว่านั้น คือต้องเริ่มต้นที่การฟัง และเก็บเกี่ยวคำศัพท์ ยิ่งเราฟังมากๆ เราก็จะได้ฝึกทั้งการฟัง และพูดไปในทีเดียว เพราะเราสามารถเลียนเสียงฝรั่งจากที่ได้ยินได้ รวมทั้งคลังคำศัพท์ในสมองของเราก็สำคัญมาก
ถ้าคุณรู้ศัพท์น้อย คุณจะฟังจะอ่านยังไง ก็ไม่เข้าใจความหมาย แล้วอย่างนั้นเราจะพูดจะเขียนออกมาได้อย่างไร

เวลาผมเขียนบลอคนี้ ผมชอบเขียนพร้อมวิดีโอหรือไฟล์เสียงให้ฟังด้วยเป็นส่วนมาก ถ้าคนที่ติดตามอยู่ ก็จะสังเกตุได้ ว่าบางทีผมเอาจากตัวอย่างหนังมาสอน

หลายวันก่อนผมไปอ่านหนังสือที่ TK Park (ถ้าว่างก็จะชอบไปที่นี่) ผมก็ไปเจอหนังสือของคุณ Andrew Bigg เล่มนึง คิดว่าเป็น pocket book เล่มแรกแต่จำหน้าปกไม่ได้แล้ว เล่มนั้นเป็น กฏ 10 ข้อ ในการฝึกภาษาอังกฤษครับ ผมจะเอามาบอกต่อ พร้อมอธิบายสั้นๆให้

10 Rules by Andrew Bigg กฏ 10 ข้อ

ข้อ 1. Forget the rule ลืมกฏซะ
นั่นคือเวลาเราพูดภาษาอังกฤษ อย่าไปพะวงเรื่องของภาษาเราจะไม่ถูกไวยากรณ์ หรือใช้กริยาผิดช่อง เพราะฝรั่งเขาไม่เข้มงวดเรื่องนี้เองเลย

ข้อ 2. Make mistake พูดผิดซะ
พูดไปเถอะครับ ไม่ต้องกลัวผิด ถ้าเราผิดฝรั่งเขาก็เข้าใจครับว่าภาษาอังกฤษเป็น ภาษาที่ 2 ของเรา เขายังยินดีช่วยแก้ให้คุณได้ ถ้าเค้าไม่แก้ให้คุณก็อย่าไปคบเขาเลย

ข้อ 3. Don't translate อย่าแปลตรงตัว
ใช่ครับภาษาไทยกับอังกฤษ ไม่เหมือนกัน ห้ามไปแปลตรงตัวเช่นบอกว่า ภาษาอังกฤษของผม งูๆปลาๆ My english is snake snake fish fish พูดแบบนี้ฝรั่งงงแน่ๆครับ หรือบอกให้เปิดทีวีว่า open the TV อันนี้ผิดอย่างแรง เครื่องใช้ไฟฟ้าเค้าต้องพูดว่า turn on the TV นะ

ข้อ 4. Keep it simple ใช้ภาษาง่ายๆ
ใช่เลย จะพูดอังกฤษ คนไทยบางคนต้องคิดเอาให้ภาษาตัวเองดูไฮโซ พยายามใช้คำยากๆแทน เช่นจะไปกินข้าวที่บ้าน I'm going to dine at my house ไม่รู้จะใช้คำนี้ทำไมครับ ใช้ eat สิครับ จบ

ข้อ 5. Could you please slow down กรุณาพูดช้าๆหน่อย
คนไทยเป็นโรคขี้เกรงใจ หรือ หน้าแตก ครับ ฟังฝรั่งไม่เข้าใจ ก็ยังฟังต่อไป ไม่บอกให้เขารู้ว่าเราไม่เข้าใจ พอเป็นแบบนี้ก็เกิดความเข้าใจผิดทีหลัง หรือเขาสั่งงานมาเราก็ทำไม่ได้เพราะฟังไม่เข้าใจ ไม่ต้องกลัวครับถ้าฟังไม่ทัน ก็ขอให้เขาพูดช้าๆลงหน่อย

ข้อ 6. Relax ทำตัวสบายๆ
คนไทยเป็นโรคเกร็งเวลาคุยกับฝรั่ง หลายคน ไม่ต้องกลัวครับฝรั่งไม่ใช่ยักษ์ใช่มารที่ไหน เวลาคุยกับเขา ก็หักเป็นฝ่ายซักถามหรือชวนคุยไปเลยครับ เราจะได้ผูกมิตรกับเขา แล้วหมดโรคกลัวนี้ไปได้

ข้อ 7. Listen and Copy ฟังแล้วเลียนแบบ
ผมสนับสนุนมากๆครับ คือฝึกภาษา เราต้องหัดฟังแล้วเลียนแบบ และวิธีที่ดีที่สุดที่ผมชอบคือ ฝึกภาษาอังกฤษจากหนังนั่นแหละ ฝึกฟังแล้วเลียนแบบ เราจะได้ออกเสียงเป็น เผลอๆสำเนียงดีไปในตัวด้วย จะฝึกคำหยาบ คำสบถก็ทำไปเถอะ ถ้ามันช่วยคุณได้

ข้อ 8. Guess เดา
บางครั้งเวลาอ่านภาษาอังกฤษ แล้วเราไม่เข้าใจคำศัพท์ ผมมีวิธี ที่ผมเองก็ทำประจำ คือ เดาครับ อ่านหาใจความโดยรวมของเรื่องที่เราอ่าน บางครั้งเจอคำยากๆ เราก็ลองเดาว่ามันแปลว่าอะไร

ข้อ 9. Give yourself time ให้เวลากับตัวเอง
หมายถึงให้เวลากับตัวเองในการฝึกภาษาอังกฤษ จะบ่อยจะถี่แค่ไหนก็ขึ้นกับตัวเรา ไม่ใช่เห็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องน่าเบื่อ ก็ไม่สนใจที่จะขวนขวายหรือเรียนรู้ การมาอ่านบลอคของผม วันสองวันต่อครั้ง ก็ถือว่าคุณแบ่งเวลาตัวเองนิดเดียวไม่กี่นาทีในการฝึกภาษาอังกฤษเหมือนกัน

ข้อ 10. Read read read อ่าน อ่าน และก็อ่าน
ข้อสุดท้ายคือหัดอ่านอะเป็นภาษาอังกฤษเยอะๆ เราจะได้ภาษาเข้ามาให้หัว จนบางทีเก่งขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว ตัวผมเรียนในมหาวิทยาลัยอินเตอร์ ผมอ่าน textbook ทั้งเล่มมาแล้วก็มี สิ่งที่ผมได้ ผมได้ทั้งคำศัพท์เฉพาะทางก็มีเยอะแยะ

ข้อโบนัสแถม Find a foreign friend หาเพื่อนฝรั่ง
มีเพื่อนฝรั่ง ทำให้เราได้ฝึกใช้ภาษา และมีครูที่แนะเราได้อยู่ใกล้ตัว ถ้าให้ดีและได้ผลดีที่สุดนะครับ หาแฟนฝรั่งเลยมั๊ย

ใครสนใจอ่านรายละเอียดมากกว่านี้ ก็ลองไปหาอ่านดูนะครับ pocket book ของคุณ Andrew Bigg ใครจำชื่อหน้าปกได้บอกผมละกัน เพราะผมจำไม่ได้

Comment

Comment:

Tweet

ดีมากๆเลยค่ะสำหรับคนที่เริ่มต้นหรือสนใจภาษาอังกฤบ

#236 By munthana hutakovit (171.96.244.2) on 2015-10-19 12:27

#235 By (1.46.100.81|1.46.100.81) on 2015-09-02 18:24

embarrassed embarrassed wink

#234 By (110.171.147.183|110.171.147.183) on 2015-07-13 17:16

#233 By meaw (125.26.154.248|125.26.154.248) on 2015-07-04 13:57

cry cry cry cry cry cry cry cry

#232 By (202.29.177.5|202.29.177.5) on 2015-06-18 13:13

suayruaykeng.com
อ่านวิธีทำให้เก่งภาษาอังกฤษแบบเด็กนอกได้ที่นี่ค่ะ!

#231 By suayruaykeng (124.122.211.85|124.122.211.85) on 2015-06-09 23:05

อยาก<span style="text-decoration: line-through;">เก่งต้องทำยังไงหรอ
open-mounthed smile  
</span>

#230 By Porntip (122.155.34.230|122.155.34.230) on 2015-03-13 08:23

ดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ ^^big smile

#229 By Olary on 2014-08-03 15:06

ิิี้ี้ัเะัเัรัเีเี้เีเดี

#228 By (118.172.114.203|118.172.114.203) on 2014-07-28 19:53

ไช้แล้วเก่งจิงงงงงงงงงงงงงงงง

#227 By น่ารัก (113.53.59.40|113.53.59.40) on 2014-07-09 14:48

จะลองเอาไปไช้ดูเผื่อเก่ง

#226 By (113.53.59.40|113.53.59.40) on 2014-07-09 14:41

#225 By (118.172.176.186|118.172.176.186) on 2014-06-20 19:33

big smile open-mounthed smile confused smile sad smile

#224 By (180.180.238.120|180.180.238.120) on 2014-06-06 10:50

ขอบคุณค่ะbig smile

#223 By (49.230.150.180|49.230.150.180) on 2014-01-26 20:58

ขอบคุณครับ

#222 By nattapong (183.88.42.121) on 2013-10-18 20:12

how are you

#221 By king (1.1.139.4) on 2013-10-03 17:14

#220 By สุเมธ (171.4.251.241) on 2013-09-09 16:30

ช่วยได้มากๆเลยครับ ขอบคุณครับbig smile

#219 By Ka rim (202.44.4.251) on 2013-09-09 14:13

#218 By nonthida (115.67.35.120) on 2013-09-01 12:08

#217 By pimpimon (171.96.57.20) on 2013-08-20 16:54

 เเง่เรียนอังกฤษไม่เป็น

#216 By สุวนันท์ (125.24.138.180) on 2013-08-04 15:20

App Hello Career เป็นแอพสอนภาษาอังกฤษ ที่ตอนนี้มีให้โหลดฟรีอยู่ในระบบ IOS ครับ ใครสนใจลองเข้าไปโหลดมาเรียนกันดูนะครับ (ตัวนี้สามารถใช้เป็นบทเรียนเสริมได้ดีเลย เราก็ใช้อยู่)

#215 By bom (171.98.168.103) on 2013-08-02 12:29

#214 By kanlaya (10.0.1.170, 118.174.29.2) on 2013-08-02 09:20

บอกได้เลยครับว่าตอนนี้เราเรียนกับ App Hello Career มีชาวต่างชาติเป็นคนสอนชื่อ อ.อดัม เห็นตอนนี้เค้าก้อกำลังดังยุด้วยนิ
เพื่อนคนไหนสนใจเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.hellocareerapp.com/sale-page.html
หรือดาวน์โหลดฟรีได้ที่นี่
สำหรับผู้ที่ใช้ iPad ดาวน์โหลดที่ http://www.hellocareerapp.com/download_app_stat/iPad-HellocareerWebsite.html
สำหรับผู้ที่ใช้ iPhone ดาวน์โหลดที่ http://www.hellocareerapp.com/download_app_stat/iPhone-HellocareerWebsite.html

#213 By pop (171.98.168.103) on 2013-07-30 12:17

มีใครเรียนภาษาอังกฤษกับ App Hello Career กันบ้างครับ ช่วยกันแสดงความคิดเห็นกันหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
สนใจเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.hellocareerapp.com/sale-page.html

#212 By pim (171.98.168.103) on 2013-07-29 11:52

เพื่อนๆมาฝึกภาษาอังกฤษกับ App Hello Career กัน มีชาวต่างชาติสอนด้วย หรือเพื่อนคนไหนที่เรียนภาษาที่สถาบันต่างๆก็
สามารถโหลด App Hello Career มาเรียนควบคู่ได้นะครับ
สนใจเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.hellocareerapp.com/sale-page.html

#211 By jo (171.98.168.103) on 2013-07-25 11:26

วันนี้เราขอแนะนำ App Hello Career แอพสอนภาษามาให้เพื่อนๆได้โหลดไปเรียนกัน ลองเข้าไปเรียนดูนะมีตั้งหลายบทและยังมีครูที่เป็นชาวต่างชาติสอนด้วยแหล่ะ
สนใจเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.hellocareerapp.com/sale-page.html
ดาวน์โหลดฟรีได้ที่นี่
สำหรับผู้ที่ใช้ iPad ดาวน์โหลดที่ http://www.hellocareerapp.com/download_app_stat/iPad-HellocareerWebsite.html
สำหรับผู้ที่ใช้ iPhone ดาวน์โหลดที่ http://www.hellocareerapp.com/download_app_stat/iPhone-HellocareerWebsite.html

#210 By ดาดา (171.98.168.103) on 2013-07-24 11:53

เดียวจะนำไปฝึกดูนะคับคิดว่าคงได้ผลขอบคุณจิงๆกับเรื่องดีๆที่นำมาแชร์กัน

#209 By pepsi (113.53.39.137) on 2013-07-24 09:59

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆค่ะ
เชื่อมั้ยว่าเราเกร็งทุกครั้งเลยนะที่จะได้พูดอังกฤษกับชาวต่างชาติ คือเขินอะ จริงๆ
แต่กับคนไทยนี่ไม่อยากจะคุยด้วยภาษาอังกฤษเลย นางชอบจับผิด เอาแต่แกรมม่าอยู่ได้ เชอะ -3-
ขอเอาไปแปะลงบล็อคตัวเองหน่อยนะคะ จะลิ้งค์หน้านี้ให้เลย ขอบคุณจริงๆค่ะ

#208 By Gaem407 on 2013-07-18 23:02

ขอบคุณมากๆ ค่ะสำหรับคำแนะนำดี

#207 By korn (103.7.57.18|124.120.34.97) on 2013-06-21 11:22

ในฐานะที่เป็นคนไทยที่โง่ภาษาอังกฤษอย่างมาก เลยใช้วิธีวิ่งเข้าชนคนต่างชาติโดยการหาบริษัที่เป็น อินเตอร์เนชั่นแนล แล้วสมัครทำงานกับบริษัทนั้น แล้วเราก็ต้องใช้สื่อสารกับเขาเป็นอังกฤษทั้งเขียนเมล์และโทรศัพท์ ไม่พูดก็ไม่ได้เลยจำเป็นต้องขวนขวายเพิ่มเติมผิดถูกช่างมัน ขอแค่ให้เข้าใจกันก็พอ แต่นั่นเฉพาะที่ไทย มันไม่พอ !! เรายังแย่เรื่องภาษาอยู่ฟังก็ยังไม่ค่อยจะออก เราจึงขอหัวหน้า ไปอยู่ที่มาเลเซีย อยู่มา 1 ปี ก็พอจะเริ่มฟังออกบ้างแล้วในคำง่ายๆ เพราะต้องใช้ติดต่อบ่อยๆ ถ้าคำไหนไม่เข้าใจก็ให้เพื่อนอธิบายเป็นภาษาอังกฤษให้ฟังก่อนโดยให้เขาใช้คำง่ายๆ แต่ถ้าไม่เข้าใจจริงๆ ก็หาในเน็ต ว่าประโยคแบบนี้เขาแปลว่าอะไร ครั้งแรกจำไม่ได้ครั้งต่อๆ ไปก็จะจำได้เองเพราะเขาก็พูดอยู่ทุกวัน แต่ด้วยที่มาเลมีแต่คนจีนทำงานออฟฟิต เราจึงเริ่มฟังภาษาจีนออกบางคำแล้ว 55big smile big smile big smile

#206 By zergo.tea (103.7.57.18|175.143.46.53) on 2013-06-07 09:01

open-mounthed smile big smile ข้อ8นี้เเหละค่ะที่ใช้เป็นประจำเลย เดา เดา เเล้วก็เดา

#205 By weeraya (103.7.57.18|110.49.226.204) on 2013-05-24 14:48

ถูกต้องครับภาษาอังกฤษมันต้องได้ใช้บ่อยๆและอยู่กับมันบ่อยๆเดี๋ยวก็เก่งเองผมจบแค่ม.3แต่ก็สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษกับฝรั่งสบายเลยเพราะผมได้อยู่กับการใช้ภาษาอังกฤษอยู่ตลอด

#204 By bas (103.7.57.18|180.183.62.205) on 2013-05-17 11:00

#203 By sonti_17@hotmail.com (103.7.57.18|125.25.233.248) on 2013-05-14 09:23

#202 By Aoy (103.7.57.18|113.53.50.102) on 2013-05-13 20:38

embarrassed question

#201 By new (103.7.57.18|124.120.176.189) on 2013-04-27 18:37

ผมพยามอ่าน ภาษาอังกฤษ จากคุณนี่แหละอ่านยากมากแต่ก็พออ่านได้แต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมาย ผมอายุ 16 ม.4

#200 By kaweepat (103.7.57.18|49.49.62.36) on 2013-04-27 17:52

เจ่งอ่ะ ชอบมากเลยแหละ ให้กำลังใจเยอะเชีวย.......

#199 By ซีฟาร นาซีฟาร (103.7.57.18|113.53.115.234) on 2013-04-23 23:14

จะลองทำตามดูนะคะ //ข้อพิเศษสุดยอดมาก 5555 ฮา confused smile

#198 By Mattaree on 2013-04-22 12:10

#197 By cotton (103.7.57.18|171.99.99.237) on 2013-04-20 19:21

หาผัวหาเมีย ฝรั่งไปเลย ให้ผัวฝรั่งฝึกให้เลยangry smile sad smile confused smile สอนเลยพี่นะ มาสอนให้หน่อยดิTt

#196 By Pjb (103.7.57.18|101.108.87.209) on 2013-04-19 01:31

ขอบคุณมากครับความรู้ดีๆ แบบนี้หายาก จะเอาไปใช้ครับจะได้ชนะน้องชาย sad smile (พอดีว่าน้องผมเก่งอังกฤษน่ะครับ)

#195 By top (103.7.57.18|115.67.226.242) on 2013-04-06 22:14

Good secret.I like your wed because I'm like english and I like read english but I don't like say I'm miss consider because foreing speed say.sad smile

#194 By Sureerat (103.7.57.18|124.121.61.80) on 2013-03-25 11:02

#193 By sopon (103.7.57.18|49.0.96.202) on 2013-03-21 11:52

อ่านแล้วมีกำลังใจที่จะฝึกเลยคะแอดมิน ขอแอดบล๊อกด้วยคนนะคะ ><

#192 By Pang (103.7.57.18|110.168.214.188) on 2013-03-12 11:12

ขอบคุณที่โพสอะไรดีๆ
และทำให้ผมมีกำลังใจbig smile

#191 By chan (103.7.57.18|192.168.1.101, 115.87.42.232) on 2013-02-18 17:57

เราสมใจมาก

#190 By นนทวัฒน์ (103.7.57.18|115.87.116.111) on 2013-02-05 11:48

#189 By ญาดา (103.7.57.18|113.53.218.148) on 2013-02-04 20:07

So good ,love ya so much this is so perfectly and usefully for everyone thanks baby you r hero but I wanna more getting than ever of the slang or another else love ya million .

#188 By jack (103.7.57.18|101.109.41.142) on 2013-02-01 15:53

#187 By wongkrod37@hotmail.com (103.7.57.18|192.168.1.120, 118.173.128.166) on 2013-01-31 19:26